出典元：AP通信

パールハーバー、ハワイ州、9月3日（AP）― 75年前、東京湾上に浮かんだ巨大戦艦「ミズーリ」艦上で日本が降伏文書に調印、この時をもって正式に第2次世界大戦が終わった。
　1945年9月3日（ハワイ時間9月2日）東京湾のミズーリ艦上には、数千人の連合軍の将兵が艦橋から砲塔まで鈴なりになって、この歴史的瞬間を目撃した。
　それから75年後の9月2日、太平洋戦争勃発の地、オアフ島パールハーバーに係留された同じミズーリ艦上で行われた記念式典に出席した真珠湾攻撃の生存者は、わずか50人程だった。
　新型コロナウイルスの感染再拡大に伴って、今年の式典には出席者数が制限されたが、コロナがなかったとしても、当時を知るベテランの数は年々減っているのが現実で、90歳代の生存者にとっては、これが最後の記念式典になるのかもしれない。

（日本語翻訳・編集　アフロ）