出典元：大谷翔平（ロイター）

◆エンゼルス―パイレーツ（１２日、アナハイム・エンゼルスタジアム）

　エンゼルス・大谷翔平投手（２５）が１２日（日本時間１３日）、本拠地・パイレーツ戦に５試合連続「３番・指名打者」でスタメン出場。７点を追う７回２死一塁の４打席目に３試合連続安打となる遊撃への内野安打を放った。

　パイレーツの先発は、今年５月にメジャーデビューし、３登板で白星なしのミッチ・ケラー投手（２３）。１５５キロ前後の速球を投げ込んでくる右腕に苦戦した。３打席で対戦したが空振り三振、二ゴロ、遊併打と快音は聞かれなかった。だが投手が右腕・ストラットンに代わった４打席目は初球に反応。外角低めの見送ればボールかというチェンジアップに食らいつき、ボテボテのゴロだったが、三遊間へ飛んだコースが良かったこともあって、三塁手は一塁に送球できず内野安打をもぎ取った。

　８月に入って調子を落としていた大谷だが１０、１１日（日本時間１１、１２日）の敵地・Ｒソックス戦では２安打２打点、３安打２打点と２試合連続で複数安打＆２打点をマーク。８月はいまだ本塁打は出ていないが、今月初で１２日ぶりの本拠地に戻って来た。試合前には４０～１２０フィート（約１２・２～３６・６メートル）で約６０球のキャッチボールも行った。