【広告】　　　　レイコップ

使い勝手はコードレスが一番！

出典元：AP通信

サクラメント、カリフォルニア州、12月22日（AP）― 米西海岸カリフォルニア州サクラメント近郊で12月20日、クリスマスプレゼントを届ける途中のサンタクロースが電線に絡まり、地元消防署の救助を仰いだ。
　このサンタさん、自分の町の子どもらにクリスマスプレゼントのキャンディーを届けようと、州都サクラメント近郊のリオ・リンダから、トナカイに引かれたソリならぬパワーパラシュートで飛び立った途端に、電線に絡まり動きが取れなくなった。
　サクラメント消防からはしご車が出動、送電を止めてサンタクロースの救助に当たったが、救助作業の間約200世帯が停電した。
　事故を目撃した住民によると、この男性はよくこの辺りを飛んでいたという。
　警察はサンタクロースの衣装を着た男性の身元を明かさなかったが、この事故でケガはなかったという。

（日本語翻訳・編集　アフロ）