出典元：AP通信

ボストン、マサチューセッツ州、12月3日（AP）― 修復されたビクトリア朝の建物が立ち並ぶボストンのサウスエンド地区で12月2日午前8時ごろ、3階建てのアパートから出火、住民8人とペットが焼け出されたが、けが人はいなかった。
　この火事で、地元消防が3階のベランダで助けを求める母子を発見。はしご車を出してこの母子を救出した。母子は軽症だったが、治療のためマサチューセッツ総合病院に搬送された。
　出火原因は目下消防が調査中だ。

（日本語翻訳・編集　アフロ）