出典元：AP通信

コンプトン、カリフォルニア州、9月14日（AP）― 米西海岸カリフォルニア州ロサンゼルス郡で9月12日、駐車中のパトカーが襲われ、乗務していた警官2人が銃撃された。
　銃撃があった現場は、ロサンゼルスの南に隣接するロサンゼルス郡のコンプトンで、同郡保安局所属の31歳の女性警官と、24歳の男性警官がそれぞれ複数回撃たれた。2人は1年2カ月前に警察学校を卒業したばかりの同期で、2人とも意識があり、警察無線で応援を要請、病院に搬送され治療を受けたと伝えられている。
　同保安局がツイッターで公開した監視カメラの映像には、パトカーに近づき、助手席側の窓から警官を銃撃、逃走する不審人物の姿が捉えられている。
　同保安局は、コンプトン保安官事務所周辺で容疑者の捜索に当たっている。

（日本語翻訳・編集　アフロ）