出典元：AP通信

恵山市、北朝鮮、8月6日（AP）― 中朝国境の北朝鮮側にある恵山市で8月3日夜、大規模な爆発とそれに続く火災が発生、少なくとも15人が死亡した。韓国の北朝鮮情報専門サイト「デイリーNK」が8月5日、報じた。
　AP通信が入手したビデオ映像では、恵山市から黒煙と炎が立ち上り、爆発音が聞こえる。
　映像は恵山市を望む中国側の長白県から撮影したもので、恵山市に詳しい撮影者によると、爆発は市内の孤児院と観光事務所がある辺りで起きたようだという。
　デイリーNKは、恵山市の民家に保管してあったガソリンに引火、プロパンガスのボンベが次々に爆発したと報じており、他の韓国メディアにも同様の報道内容がみられた。

（日本語翻訳・編集　アフロ）